Иллюстрированный самоучитель по Adobe Questions And Answers



    51a3aaa6   

Неожиданные результаты - часть 2


При передаче между платформами изменяются символы кириллических шрифтов

ОПИСАНИЕ

После передачи и просмотра файла на другой платформе (например, Macintosh или Windows) текст, форматированный шрифтом Adobe Cyrillic, изменяется (т.е. слова содержат неожиданные символы).

РЕШЕНИЕ

С помощью приложения Adobe Distiller или PDF Writer преобразуйте файл в формат PDF, затем передайте его на другую платформу.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Поскольку символы шрифтов Cyrillic на разных платформах отображаются по-разному, символы шрифта Adobe Cyrillic после передачи на другую платформу изменяются. Создание документа PDF позволяет выводить и печатать символы кириллицы правильно.

Шрифты Adobe Cyrillic включают в себя Baskerville Cyrillic, Excelsior Cyrillic, Helvetica Cyrillic, Minion Cyrillic и Times Ten Cyrillic.

Некорректные интервалы или размер символов максимального тире

ОПИСАНИЕ

С каждой стороны символа тире слишком маленький или слишком большой интервал. При одинаковом кегле символов тире короче в одной гарнитуре и длиннее в другой.

РЕШЕНИЕ

Если необходимы тире без узкого пробела с обеих сторон символа, а символы тире имеют нужную длину при заданном кегле, используйте шрифт, отличный от Berthold.

ИЛИ: При наличии правильного узкого интервала с обеих сторон символа тире, но более коротком тире, чем требуется для данного кегля, применяйте шрифты Berthold.

ИЛИ: Чтобы достичь нужных межсимвольных промежутков, используйте кернинг.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

В шрифтах Adobe используется англо-американский или немецкий подход к набору текста и проектированию символа тире. При англо-американском подходе символ тире проектируется длинным (т.е. занимает всю горизонтальную ширину буквы, цифры или знака, включая достаточное пространство для отделения от следующего символа), а размер его соответствует данному кеглю — дополнительное пространство с обеих сторон тире не предусматривается. При немецком подходе (например, Adobe Berthold) тире короче, чем в англо-американском варианте, а символ тире окружен узкими пробелами.




Содержание  Назад  Вперед